یک نظربازست نرگس چشمِ بیمارِ ترا
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
یک نظربازست نرگس چشمِ بیمارِ تراگل یکی از سینهچاکان است دستارِ ترا
می کند شبنمگرانی بر عذارِ نازکتابر میبوسد زمین از دور گلزارِ ترا
خشک می آید به چشمش جلوهٔ آبِ حیاتهر که در مستی تماشا کرده رفتارِ ترا
سبز میگردد ز حیرت حرف در منقارشانطوطیان آیینهگر سازند رخسارِ ترا
از تماشای تو خورشیدست یک چشم پر آبچون تواند سیر دیدن دیده دیدارِ ترا؟
بس که میچسبد به هم کام و لب از شیرینیاشنَقل نتوان کرد گفتارِ شکربارِ ترا
تا چه در پیراهنِ گلهای بی خارَش بودنازِ مژگان است در سر، خارِ دیوارِ ترا
ساده میسازد ز جوهر، روشنی آیینه رانیست پروای خطِ شبرنگ، رخسارِ ترا
دستِ گلچین را ز حیرت پای خوابآلود ساختاحتیاجِ دورباشی نیست گلزارِ ترا
آب میگردید در چشم ترازو گوهرشیوسفِ مصری اگر میدید بازارِ ترا
اهلِ دین را میبرد از راه، زلفِ کافرتدر بغل چون رشته گیرد سبحه زنّارِ ترا
کردم از دین و دل و هوش و خرد قطعِ نظرمن همان روزی که دیدم چشمِ عیارِ ترا
مرگ نتواند عنانِ بیقراران را گرفتنیست زیرِ خاک آسایش طلبکارِ ترا
قابل قسمت شمارد نقطهٔ موهوم راهر که بیند در سخن لعلِ گهربارِ ترا
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. گردی از دور از نمکدانِ قیامت دیده استهر که صائب از تو نشنیده است گفتارِ ترا
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/saib-qezel-21
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
غبار من ز استغنا به گوهر دامن افشاند
که در عیش و طرب پیوسته در دار فنا ماند؟کدامین دست را دیدی که دایم در حنا ماند؟
نگردد زهر سبز آنجا که تریاق از زمین رویددر آن کشور که باشد غمگساری غم کجا ماند؟
ز اسباب جهان حسرت به دنیادار میماندز گل آخر به دست گلفروشان خار میماند
Poems by other poets · Nature and spring
Əlminnətəlillah ki, bahar açdı niqabın,Gün çıxdı, üzü güldü gülüstanə səhabın,
بمیرم چشم مستت را که جانم زنده میدارددلم را با خیال خود به جان با زنده میدارد
GəlməsinEşitmişəm yar yanında müddəi,Deyib Sabit bu samana gəlməsin,
Allahü əkbər, ey sənəm, hüsnündə heyran olmuşamAllahü əkbər, ey sənəm, hüsnünə heyran olmuşam,Qövsü-qüzehdir qaşların, yayına qurban olmuşam.