چاره دل عقل پر تدبیر نتوانست کرد
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
چاره دل عقل پر تدبیر نتوانست کردخضر این ویرانه را تعمیر نتوانست کرد
در کنار خاک عمر ما به خون خوردن گذشتمادر بیمهر خون را شیر نتوانست کرد
راز ما از پرده دل عاقبت بیرون فتادغنچه بوی خویش را تسخیر نتوانست کرد
گرچه خط داد سخن در مصحف روی تو دادنقطه خال ترا تفسیر نتوانست کرد
محو شد هر کس که دید آن چشم خواب آلود راهیچ کس این خواب را تعبیر نتوانست کرد
بی سرانجامی و موزونی هم آغوش همندسرو رخت خویش را تغییر نتوانست کرد
در نگیرد صحبت پیر و جوان با یکدگربا کمان یک دم مدارا تیر نتوانست کرد
نعمت عالم حریف اشتهای حرص نیستچشم موری را سلیمان سیر نتوانست کرد
حلقه در از درون خانه باشد بیخبرمطلب دل را زبان تقریر نتوانست کرد
آن شکار لاغرم کز ناتوانی خون منرنگ آب تیغ را تغییر نتوانست کرد
با بلای آسمانی پنجه کردن مشکل استبرق را منع از نیستان شیر نتوانست کرد
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. از ته دل هیچ کس صائب درین بستانسراخنده ای چون غنچه تصویر نتوانست کرد
Ürəyin dərdlərinə əql də imdad etməz,Bu viran qəlbimi heç kimsə, bil, abad etməz.
Sirrimiz faş olar axır, belə pünhan qalmaz,Qönçənin ətri də bu qəlbimizi şad etməz.
Neçə söz əhli sənin hüsnünə tərif yazıb,Xalının tərifini, bil ki, hər ustad etməz.
O xumar gözlərin axır çoxunu məhv elədi,Düzü, İsa da belə möcüzə icad etməz.
Dünyanın neməti acgözləri doydurmadı heç,Nəfsiçoxluq o qarışqanı da rahat etməz.
Darvaza halqasının yoxdu həyətdən xəbəri,Dil ürək sirrini hər ləhzə axı yad etməz.
Göylərin hökmünü rədd eyləmək olmaz mümkün,İldırım etdiyini şirlərə səyyad etməz.
Mehr ilə versə də süd körpəsinə hər bir ana,Bu məhəbbət də bizi qüssədən azad etməz.
Pir ilə gənc ola həmsöhbət, uzun çəkməz, inan,Kaman əyməzsə belin, oxları fəryad etməz.
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Bu gülüstanda açan güllərə, Saib, indiSən edən tərifi, bil, özgəsi, heyhat, etməz.
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/saib-qezel-2345
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Poems by other poets
سر خورشید در چنبر کشیدی
Arzularım, ümidlərimÖmrüm payız ilə, qış arasında,Yol saldım dağ ilə, daş arasında.
MünacatƏlay, cümlətən məzlum olub məhbus olan canlar,Xüsusən aliciahlar, hacılar, bəylər, müsəlmanlar,
ŞirindirEşit sözlərimi, əziz qardaşım:Çarəsiz xəstəyə dərman şirindir.