چند بتوان بانگ نای و قلقل مینا شنید؟
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
چند بتوان بانگ نای و قلقل مینا شنید؟گاه گاهی مصرعی هم می توان از ما شنید
چون به بلبل می رسی چون گل سرا پا گوش شوناله عشاق را نتوان به استغنا شنید
نیست ممکن آه را دیگر عنا نداری کندهر که آواز شکست شیشه دلها شنید
سخت جانان ترجمان ناله یکدیگرندناله فرهاد را می باید از خارا شنید
همچو کوه قاف پا بر جای می باید دلیتا تواند ناله تنهایی عنقا شنید
می توان از حلقه های دیده من همچو نیگوش اگر باشد، هزاران ناله رسوا شنید
گر توانی سر برآورد از گریبان جنونبوی لیلی می توان از دامن صحرا شنید
جای حیرت نیست با مجمر اگر آید به رقصناله گرمی که آتش از سپند ما شنید
همچو دف گر می توانی پهن کردن گوش راناله از ما می توان چون نی زسر تا پا شنید
گفتگوی عاشقان دیوانگی می آوردرو به صحرا کرد هر کس ناله ای از ما شنید
ناله بیمار می داند خروش سیل راچون صدف هر کس خروش سینه دریا شنید
بسته شد راه سخن در روزگار عشق ماورنه گل از بلبلان صد ناله رسوا شنید
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. ناله ای کز درد خیزد می کند در دل اثربر جنون زد هر که صائب ناله ای از ما شنید
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/saib-qezel-2782
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Poems by other poets · Love
Baxma şümşada, gözüm, sərvi-xuraman gəz-gəz,Dərmə hər qönçəni, bir qönçeyi-xəndan gəz-gəz.
Çıxmaz başımdan eşq ilə sevdası dilbərinÇıxmaz başımdan eşq ilə sevdası dilbərin,Könlümdə var həmişə təmmənnası dilbərin,
KönülArsız elin atıbdı vəli mən atanmadımÖz yürdünü satıbdı vəli mən satanmadım
DedilərYatmışdım, üstümə gəldi ərənlər,Oğlan, nə yatmısan, oyan dedilər.