کجا آسان زقید جسم پای دل برون آید؟
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
کجا آسان زقید جسم پای دل برون آید؟نپوسد دانه تا در خاک کی از گل برون آید؟
عجب رسمی است در دریای بی پایان نومیدیکه هر کس دل به دریا کرد از ساحل برون آید
گرفتم سهل کار عشقبازی را، ندانستمکه هر کاری که آسان بشمری مشکل برون آید
زهمراهان به ناسازی بریدن نیست کار منکه می سوزم اگر خاری زپای دل برون آید
به علم ظاهری آراستم دل را، ندانستمکه این فرد از میان فردها باطل برون آید
از ان مجلس که ساقی گردش چشم بتان باشدبط می چون خروس بی محل بسمل برون آید
از ان گلشن که چشم شور من میراب آن باشدبه جای غنچه گل عقده مشکل برون آید
چه خواهد بود یارب حال نخل میوه دار اودر آن گلشن که پای سرو دیر از گل برون آید
چنین کز چشم بیمار تو می آید نگه بیرونمگر لیلی به چندین ناز از محمل برون آید
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. از ان رخسار عالمسوز من جان می برم صائباگر با بال و پر پروانه از محفل برون آید
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/saib-qezel-3188
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Poems by other poets · Nature and spring
Müstədam olğıl həmişə, ey gözəl xanım mənim,Gözləri nərgiz, yüzü gül, zülfi reyhanım mənim.
دردمندان را ز بوی دوست درمان میرسدمژدۀ فرزند پیش پیر کنعان میرسد
Birisi nəAşiqlərdə gərək üç şey cəm olsun,Birsi sazdı, birsi sözdü, birsi nə?
DurnalarUçursunuz alnı açıq, üzü ağ,Bağrım çatlar sizdən almasam soraq.