نرگس از دور به آن چشم نگاهی دارد
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
نرگس از دور به آن چشم نگاهی داردوقت گل خوش که عجب طرف کلاهی دارد
سر سودازدگان را سبک از جای مگیرکاین کدو چون خم می پشت و پناهی دارد
دست ارباب دعا را مکن از دولت دورکاین چراغی است که از دست پناهی دارد
برق تازان به صف خرمن ما می آیدهر که در سینه گمان شعله آهی دارد
صید بیمار گرفتن ز جوانمردی نیستور نه بر چشم تو دل حق نگاهی دارد
تار و پود نفس ما ز نظام افتاده استداغ شمعیم که سر رشته آهی دارد
کعبه هر چند که در مد نظر افتاده استهر که را می نگری چشم به راهی دارد
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. صائب از چشم سخنساز ندارد ذوقیگرد آن چشم که رم کرده نگاهی دارد
Çəkilib bir yana nərgiz də baxar gözlərinə,Gəldi gül fəsli, çələng qoy başına taç yerinə.
Eşqə düşmüş başa sən ayrı nəzərlə baxma,Mey dolu küpdü havadar o başın hər birinə.
O dua eyləyən əllər çatacaq sərvətə, bil,Bir çıraqtək uzanıblar fələyin göylərinə.
Hər kəsin ki, sinəsindən çıxar o odlu ahı,İldırımtək tökülər mən yazığın xirməninə.
Xəstə ahunu şikar eyləməz heç vaxt səyyad,Gözlərin etdi şikar qəlbimi, rəhm eylə mənə.
Qarışıb sinə dağımla ahımın şölələri,Sanki arğac ilə boy ilmələnib bir-birinə.
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Saib, ilham verən o gözdən uzaq düşməginən,Dolan ahu baxışın dövrəsinə bir də yenə.
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/saib-qezel-3321
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Poems by other poets · Nature and spring
Uşaqlar istərsə seyri-gülüstan,Nə lazım onlara bağ ilə bostan.
Ey dil, barı meyxanə sarı bir güzər eyləEy dil, barı meyxanə sarı bir güzər eyləGör məstlərin haləti-vəcdin, nəzər eylə.
Gəraylı: Şükür olsun ol XudayaŞükür olsun ol Xudaya,Yenicə yazlar gələyir,
Gəraylı: Gənə fəsli-bahar olduGənə fəsli-bahar oldu,Yanıb-yanıb ötər bülbül.