نمی باشد ز بی برگی چراغی خانه ما را
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
نمی باشد ز بی برگی چراغی خانه ما راز چشم جغد باشد روشنی ویرانه ما را
گرانی می کند بر گوشه گیران پرتو منتنگه دارد خدا از چشم روزن خانه ما را!
در و دیوار نتواند عنان سیل پیچیدنکه منع از کوچه گردی می کند دیوانه ما را؟
ز برق تیشه ما سنگ خارا آب می گرددکه حد دارد گذارد لب به لب پیمانه ما را؟
سپند شوخ ما بار دل مجمر نمی گرددبه خرمن می رساند بی قراری دانه ما را
پر پروانه سازد پرده خواب فراغت رامده در گوش خود راه آتشین افسانه ما را
به چوب گل دهد تهدید ما ناصح، ازین غافلکه گردد خامه مشق جنون دیوانه ما را
نفس دزدیده، پا در خلوت وحشی خیالان نهکه هست از چشم آهو حلقه در خانه ما را
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. اگر درد سخن می داشت صائب صید بند ماز گوهر چون صدف می کرد آب و دانه ما را
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/saib-qezel-343
Use ← → keys to move, R for a random poem