جرم یوسف به چه تقریب عزیزان بخشند؟
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
جرم یوسف به چه تقریب عزیزان بخشند؟بیگناهی گنهی نیست که آسان بخشند
نیست در طینت بیرحم تو چون بخشایشکاش صبری به من بی سر و سامان بخشند
مورم اما عوض گوشه بی توشه خویشنپذیرم اگرم ملک سلیمان بخشند
گل بی خار به خار سر دیوار رسدچون زکات رخ او را به گلستان بخشند
آبرویی که بود چهره یوسف صدفشحیف باشد که به گوهرنشناسان بخشند
نیست کار در و دیوار عنانداری سیلکاش دیوانه ما را به بیابان بخشند
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. چه بهشتی است اگر آینه رویان صائبتاب نظاره به چشم من حیران بخشند
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/saib-qezel-3522
Use ← → keys to move, R for a random poem