می روشن گهران چهره گلفام بود
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
می روشن گهران چهره گلفام بودنقل صاحب نظران چشم چو بادام بود
لب نو خط تو از چشم، سیه مست ترستدانه خال تو گیرنده تراز دام بود
گرچه در ساغر خوبان دگر درد می استخط به گرد لب او، خط لب جام بود
ناامید از سر کوی تو چرا برگردد؟قانع از بوسه فقیری که به پیغام بود
کف خاکی که ز کوی تو کنم بر سر خویشخشکی مغز مرا روغن بادام بود
چهره ای را که خط از صبح بناگوش دمدپیش صاحب نظران نیک سرانجام بود
می فتد زود سبک مغز ز معراج غرورچه قدر کوزه خالی به لب بام بود؟
پختگی جمع محال است شود با دولتسایه پرورد پر و بال هما خام بود
لب بی وقت گشودن پر و بال اجل استنشود کشته خروسی که بهنگام بود
تلخی مرگ به کامش می لب شیرین استدهن هرکه بدآموز به دشنام بود
حاصلش نیست به جز روسیهی همچو عقیقغرض خلق ز همواری اگر نام بود
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. چه خیال است به این نشأه تواند پرداخت؟صائب آن کس که در اندیشه انجام بود
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/saib-qezel-3557
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Poems by other poets · Wine and the tavern
که ز اَیّام، دلت زود آزرد
Piyalə şəklindəGələndə məclisə mey əldə lalə şəklində,Nigarım aytək olur, mənsə halə şəklində.
Gəraylı: Ey ağalar, bu gözəldənEy ağalar, bu gözəldən,Mən dönərəm, könül dönməz,
Ta'neler urur kanlu gözüm ebr-i bahâraTa'neler urur kanlu gözüm ebr-i bahâraGelmedi gönül zülfüni göreli karâra