تو سعی کن که دلت ساده از رقم گردد
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
تو سعی کن که دلت ساده از رقم گرددکه دل چو پاک شد از نقش، جام جم گردد
قضا چو تیغ برآرد گشاده ابرو باشکه این سلاح ز چین جبین دو دم گردد
قدم ز دایره اختیار بیرون نهکه راه کعبه مقصود یک قدم گردد
نظر سیاه نسازد به ملک هر دو جهانز درد و داغ تو هر دل که محتشم گردد
گران بود به نظرها چو حلقه در مرگز بار منت احسان قدی که خم گردد
به تلخ و شور چو زمزم کسی که قانع شدچو کعبه در نظر خلق محترم گردد
ز حد خویش برون هرکه پای نگذاردکبوتری است که پیوسته در حرم گردد
به نقش کم ز بساط جهان قناعت کنکه نقش کم چو شود چشم شور کم گردد
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. چو می توان به خوشی نقد وقت را گذراندروا مدار که این خرده خرج غم گردد
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/saib-qezel-3680
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Poems by other poets
Bir kəs ki, qəm düçarı ola, ağlar, ağlamaz?Ənduhu qüssə yarı ola, ağlar, ağlamaz?
Qit'ə: Nazirə söylədim mənə şam gətirNazirə söylədim: mənə şam gətir,Dedi: vallah dolanmıram əlinki
BağışlaQul xətasız olmaz, ağa, kərəmsiz,Ağa, məni o Mövlaya bağışla,
Genə dildar səri-kuyi bu gun yadə düşübGenə dildar səri-kuyi bu gun yadə düşüb,Dili-uftad olub uftadəvu uftadə düşüb.