اگر بهانه طفلان تمام می گردد
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
اگر بهانه طفلان تمام می گرددبه بوسه هم لب لعل تو رام می گردد
امیدها به لبش داشتم، ندانستمکه این قدح به چشیدن تمام می گردد
به عاشقان سیه روز خنده بیدردی استترا که صبح بناگوش شام می گردد
شوند آدمیان طفل مشرب از پیریدرین چمن ثمر پخته خام می گردد
تو چون به جلوه زمین را ز باده آب دهیافق به دور زمین خط جام می گردد
اگرچه لاغری، از فربهی امید مبرکه در دو هفته مه نو تمام می گردد
چنین که می پرد از بهر صید چشم تراز خاک حرص تو افزون چو دام می گردد
کمال نشأه اسنان به مهر خاموشی استخم شراب به خشتی تمام می گردد
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. شود ز تنگ شکر صائب آنقدر گویاکه رزق طوطی شیرین کلام می گردد
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/saib-qezel-3695
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Poems by other poets · Love
Ey bivəfa, qoyubsan əcəb qalə tək məni,Hicran odun əhatə edib halətək məni.
Tərcibənd: Ey tərfə nigari mah-ruxsarEy tərfə nigari, mah-ruxsar,Ey hur-ləqa, fəriştəkirdar,
Mən istərəm bu meydanda nər indiAy ağalar, gəlim sizə söyləyim,Mən istərəm bu meydanda nər indi.
Gəraylı: Gəl ey bülbül, bahar keçdiGəl ey bülbül, bahar keçdi,Nə ağlarsan, nə sızlarsan,