فروغ ذره به چشم من آب می آرد
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
فروغ ذره به چشم من آب می آردکه تاب شعشعه آفتاب می آرد؟
فدای آبله پای جستجو گردمکه از سراب سبوی پرآب می آرد
شکسته رنگی ما را علاج خواهد کردرخی که رنگ به روی نقاب می آرد
ز عشق قسمت ما نیست غیر سینه چاککتان چه از سفر ماهتاب می آرد؟
در آن ریاض به بی حاصلی سمر شده امکه نخل موم گل آفتاب می آرد
ز فیض عشق ضعیفان چنان قوی شده اندکه موج رخت به قصر حباب می آرد
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. هزار میکده خون می کند تهی صائبکسی که یک سخن تلخ تاب می آرد
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/saib-qezel-3713
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Poems by other poets
MİRZƏ RƏHİM FƏNAMirzə Rəhim Fəna (1841-1929) Azərbaycanın tanınmış şairi və ictimai xadimlərindən biridir. Xan qızı adı ilə məşhur olan Xurşidbanu Natəvanın yanında xidmət etmişdir. 1864-cü ildə Mirzə Rəhim Fənanın təşəbbüsü ilə Şuşada "Məclisi-üns" ədəbi məclisi yaradılmışdır. Sonralar da o, məclisin rəhbərlərindən biri olmuşdur. "Məclisi-üns" haqqında dəyərli xatirələri ikicildlik "Azərbaycan ədəbiyyatı" əsərində əlavə şəklində çap edilmişdir. Şeirlərindən nümunələr inqilabdan əvvəlki dövri mətbuatda: "Təzkireyinəvvab", "Riyazül aşiqeyn" əsərlərində çap olunmuşdur. Tarixə və ədəbiyyata geniş marağı olan Mirzə Rəhim Fənanın "Tarixi-cədidi Qarabağ" əsərindən yalnız bəzi fraqmentlər mühafizə edilmişdir ki, oxuculara təqdim olunur. Əsərin ərəb əlifbasından transliteriyasını Arif Ramazanov etmişdir.
NeylimBahar oldu, qurı çaylar daşalı,Sökuldu könlümün bəndi, neylim.
Nə bilsinBir kimsə ki şəhadəti bilməyə,Qul əuzü rəbbin-nası nə bilsin,
MişdiEy verən mollalara nisbət yalan Mişdi,Qənim olsun canına ayeyi-Quran, Mişdi