ز یاد عیش مرا سینه زنگ می گیرد
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
ز یاد عیش مرا سینه زنگ می گیردز آب گوهرم آیینه زنگ می گیرد
فغان که آینه صاف صبح شنبه منز سایه شب آدینه زنگ می گیرد
فتاده است چنان آبدار گوهر منکه قفل بر در گنجینه زنگ می گیرد
می دو ساله جلا می دهد به یک نفسشدلی که از غم دیرینه زنگ می گیرد
فلک به مردم روشن گهر کند بیدادهمیشه روی ز آیینه زنگ می گیرد
دلی که راه به آفات دوستداری بردز مهر بیشتر از کینه زنگ می گیرد
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. ز بس گزیده شدم از سخن، مرا صائبز طوطی آینه سینه زنگ می گیرد
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/saib-qezel-3796
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Poems by other poets
Bütün zalımların yurdu, İlahi, tarümar olsunFüqərəyə zülm edən şəxsi yaman dərdə düçar olsun
O qara tellərinə oğru deyim, ya rəhzənO qara tellərinə oğru deyim, ya rəhzən,Ya könlüm məmləkətin qarət edib badə verən.
Alma, cana, canımı kim, can ilən yarəm sanaAlma, cana, canımı kim, can ilən yarəm sana,Bivəfalıq qılma kim, yari-vəfadaram sana.
DərdimBadi-səba, Yaradanın eşqinəEylə nəhan, söylə yarə dərdimi