به خاک دیر جبینی که آشنا باشد
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
به خاک دیر جبینی که آشنا باشداگر به کعبه رود روی بر قفا باشد
نشاط هردو جهان بی حضور دل بادستبجاست تخت سلیمان چودل بجا باشد
چونیست نشأه مستی ز پادشاهی کمبط شراب چراکمتر ازهما باشد
به جرم جوهرذاتی وپاکی گوهرچوتیغ قسمت من آب ناشتا باشد
نمک به دیده گستاخ شبنم افشاننددر آن چمن که نگهبان در او احیا باشد
برآر رخت اقامت زچار موجه صوفکه حرز عافیت از نقش بوریا باشد
بشو ز کاسه سرگرد عقل را به شرابمهل که جام جم عشق بی صفاباشد
کمند جاذبه چهره شکسته مننهشت کاه در آغوش کهربا باشد
زشرم عقده سردرگم من آب شوداگر چه غنچه پیکان گرهگشا باشد
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. چنان ضعیف شدم در فراق اوصائبکه بال سیر من از جذب کهربا باشد
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/saib-qezel-3852
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Poems by other poets · Wine and the tavern
A bimürvət, mən ha səndən ötəriDüşmüşəm çöllərə, sayılam indi.
Fəzli-fəyyazi-əzəl çün eylədi feyzini amFəzli-fəyyazi-əzəl çün eylədi feyzini am,Saqiya, dur cami-Cəm sun, sübhdürür, vəssəlam.
Saqiyə, rəhm qılıb badə gətir nuş edəlimSaqiyə, rəhm qılıb badə gətir nuş edəlim!Pişi-çeşmi rüqabə yari dər aquş edəlim!
The Treasury of Mysteries, chapter 37A religious man was attracted to evil; he chose the street of the wine sellers.He put wine to his lips and wept bitterly, saying: “Oh wretch that I am, what is my remedy?