چه شد که دامن یار از کفم رها گردید
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
چه شد که دامن یار از کفم رها گردیدکه بوی گل نتواند ز گل جدا گردید
ز بیخودی چو عنان گسسته رفت از دستبه بوی زلف تو هر کس که آشناگردید
منم که نیست ز آرامگاه خود خبرموگرنه قطره به دریا ز ابر واگردید
نسیم عهد که یارب گذشت ازین گلشنکه سربسر گل این باغ بیوفا گردید
مرا به گوشه چشم عنایتی دریابکه استخوان من از سنگ توتیا گردید
ز ریزش دل من اندکی خبر دارکسی که دامن گل از کفش رهاگردید
چو ماه عید به انگشت می نمایندمز بار درد اگر قامتم دوتاگردید
ازان زمان که مرا عشق زیر بارکشیدقد خمیده من قبله دعا گردید
هزار خانه آغوش را به خاک نشاندترا به خانه زین هر که رهنما گردید
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. چسان ز میکده مخمور بگذرم صائبنمی توان ز لب بحر تشنه واگردید
Ətəyin çəkdi əlimdən nə üçün, bilməm, o yar,Söyləyin, gül qoxusu güldən haçan ayrı olar?
Allah-Allah, bura sübhün yelimi əsdi belə,Güllər əhdin unudub, yoxdu vəfa, yoxdu qərar?
Et inayət, gözucu baxsan elə bəsdi mənə,Yoxsa hicrin məni əzdikcə əzər, nazlı nigar.
Səni bayram ayıtək göstərərəm barmaqla,İkiqat etsə məni dərd, dözərəm, əhdim var.
Vermişəm çiynimi eşqin yükünə, yoxdu qəmim,Əymişəm qamətimi, qibləm olubsan, ey yar.
Əriyir buz kimi qəlbim, xəbəri var o kəsin,Əli yardan üzülüb mən kimi qalmış o da zar.
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Mən ki, məstəm, necə bu meyxananı tərk eləyim?Sahili tərk eləməz, Saib, o kəs təşnə olar.
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/saib-qezel-4022
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Poems by other poets · Love
Bir bölük sona tək göllər üstündəDüzülüb dönübdür durnaya qızlar.
OlduQəhbə fələk, bu gün bir iş işlədi,Məni yardan ayrı salacaq oldu,
Ağlamaqdan seyli-çeşmi-əşkbarım qalmadıAğlamaqdan seyli-çeşmi-əşkbarım qalmadı,Başa urmaqdan əlimdə ixtiyarım qalmadı.
Məndən — səndənNazlı dilbər, nə yaraşır qəddinə,Tirmə məndən, kəmər məndən, bel səndən,