چه گل از خودآن مرده دل چیده باشد
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
چه گل از خودآن مرده دل چیده باشدکه زخمی به درویش نخندیده باشد
تواند به مجنون کسی کرد کاوشکه پیشانی شیرخاریده باشد
کسی را رسد پا به دامن کشیدنکه صد بار بر خویش گردیده باشد
کند با گهر در میان دست آن کسکه چون رشته بر خویش پیچیده باشد
شود مایه بیغمی تلخکامیکه یک چند چون باده جوشیده باشد
کسی را رسد دعوی پاک چشمیکه چشم خوداز عیب پوشیده باشد
ازین ششدر آن کس بردمهره بیرونکه برمهره گل نچسبیده باشد
درین مزرع آن دانه سرسبز گرددکه در قبضه خاک پوسیده باشد
سرافرازی آن را رسددر گلستانکه چون سرو دامن ز خود چیده باشد
درین ره که پادررکاب است منزلچه آید ز پایی که خوابیده باشد
محیطی است کز گوهرش نیست لنگربزرگی که حرفش نسنجیده باشد
نیاید به یکدیگر آغوش آن کسکه در خانه زین ترا دیده باشد
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. ز رنگین کلامان شودهمچو صائببه خون جگر هر که غلطیده باشد
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/saib-qezel-4510
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Poems by other poets · Nature and spring
Şükür olsun ol Xudaya,Yenicə yazlar gələyir,
Məndən — səndənNazlı dilbər, nə yaraşır qəddinə,Tirmə məndən, kəmər məndən, bel səndən,
Dalımca ağlamaYolumu kəsəndə buludlarDalımca ağlama –
Verdim o gün ki, zülfi-pərişanə könlümüVerdim o gün ki, zülfi-pərişanə könlümü,Saldı nigar o zülfdə zindanə könlümü.