به زندگی دل آزاده را ز تن بردار
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
به زندگی دل آزاده را ز تن بردارسبک چو باد صبا شو، ره چمن بردار
به گرگ باید اگر داد چون مه کنعانمکن مضایقه و دل ز پیرهن بردار
ز جان کهنه محال است تازه گردد دلبکوش و جان نو از باده کهن بردار
بهار چون ز لطافت به چشم درنایدتمتعی ز گل و سرو و یاسمن بردار
چون از نظاره یوسف ترا نصیبی نیستذخیره نظر از وصل پیرهن بردار
تراکه دیدن سیمین بران میسر نیستتمتعی ز تماشای جامه کن بردار
دهان و چشم ولب خویش گوش کن چون جامدگر چو شیشه مرا مهر از دهن بردار
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. چو شبنم از رخ گل چشم آب ده صائبچو آفتاب برآید دل از چمن بردار
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/saib-qezel-4681
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Poems by other poets · Wine and the tavern
Gün batarkən qızıllanan çaylardaGül açardı yazın gözəl axşamı.
QaçqınÖrtünmə, dur! Kimsən, nerəlisən sən,Gözəl qaçqın, başı bəlalı qaçqın!
Bu necə əsridi?Yoxdu bir şəxs mənim tək meyə müştaq olsun.Saqiya, ver, iki dünyadə üzün ağ olsun!
“Ey zahidi-bizövq o məscid ki, sənin var”Ey zahidi-bizövq o məscid ki, sənin var,Olsaydı mənim, mən onu meyxanə edərdim.