میخانه ای است باغ که گلهاست ساغرش
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
میخانه ای است باغ که گلهاست ساغرشترکن دماغ جان ز می روح پرورش
هر نخل پرشکوفه درین باغ لیلیی استکز خیرگی فکنده به یک شاخ، چادرش
گلگل شده است پیکر سیمین بوستاناز بس که ابر تنگ کشیده است دربرش
جز نخل پرشکوفه ندارد جهان خاکچرخی که بر مراد بود سیر اخترش
گل آنچنان فریفته حسن خود شده استکز شبنم است آینه دایم برابرش
در فصل نوبهار، چمن بزم چیده ای استکز غنچه و گل است صراحی و ساغرش
بستان برات عیش ز دیوان نوبهاراکنون که از شکوفه گشوده است دفترش
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. صائب چو لاله هر که بود کاسه سرنگونخالی نمی شود زمی لعل ساغرش
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/saib-qezel-5054
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Poems by other poets · Wine and the tavern
Əlkidə al alma, imas kim, ata tutar,Al ilə aldı könlümi ol şuxi-gül'uzar.
مستدعیم از حضرت سلطان قدمیک جرعه شراب را که سرتابقدم
İndiA beymürvət, mən ha səndən ötəri,Düşmüşəm çöllərə, sayılam indi.
Pərişan zülfi-müşkinin güli-xəndanə düşmüşdürPərişan zülfi-müşkinin güli-xəndanə düşmüşdür,Ucundan dürlü sevdalar xəti reyhanə düşmüşdür.