چون گشاید ز چمن خاطر ناشاد مرا؟
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
چون گشاید ز چمن خاطر ناشاد مرا؟هست گلبن به نظر، خانه صیاد مرا
تا شد از علم نظر شمع سوادم روشنجنبش هر مژه شد سیلی استاد مرا
بارها از سخن خویش به چاه افتادمهمچو یوسف صد ازین واقعه افتاد مرا
ناخن رشک جگر کاوتر از شمشیرستپنجه شیر بود سایه شمشاد مرا
پرده گنج محال است که ویران ماندخضر در راه خدا میکند آباد مرا
هر چه از پیش نظر رفت به یادش آرندیارب آن روز مبادا که کنی یاد مرا!
سر تسخیر غزالان سبکسیرم نیستموی بر سر نبود خانه صیاد مرا
تلخی از زهر و حلاوت ز شکر مطلوب استدشمن آن به که به خوبی نکند یاد مرا
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. من نه آن رشته سر در گم چرخم صائبکه گشادی شود از ناخن نقاد مرا
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/saib-qezel-524
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Poems by other poets · Nature and spring
Bilməyib bu gecə bir fikri-məhal eyləmişəm,Arizuyi-hərəmi-bəzmi-vüsal eyləmişəm.
Haqq al-Yaqin, chapter 7حقیقت- تجدد تعینات، به حسب اقتضای ذاتی، که نسبیهاند ونسبیت عرض، است و العرض لایبقی زمانین، و به حسب اقتضای منتسبین اعنی الوجود و العدم طالب و مشتاق عدماند، و بر سرعت تمام ساری و متحرک به مرکز فطرت ذاتی خوداند که عدم است، به مثابت جواهر به مراکز: و تری الجبال تحسبها جامدة و هی تمرمرالسحاب.حقیقت- ظهور سرعت سریان تعین در زمان از بدیهیات است، که در هر طرفةالعین حال را تجددی حاصل میشود تا درمرتبه خویش محکوم علیه نمیگردد به ادراک، چه هر یک از اجزای آنات او مانند نهر جاری و خط ممتد مینماید، همچنین تجدد تعین مکان و سرعت سریان آن ظاهر است، چه هر یک از اجزای جسم محیط که محل مکان است در حرکت مستدیر اقتضای اخفای جزو دیگر میکند و شبهت نیست که مکان مجموع اجزای آن جسم است و تجدد تعین حرکت از ضروریات است، از آنکه خروج از قوه به فعل جز به طریق تدریج صورت نه بندد، مگر به تصور مبداء و منتها و عدم سکون متحرک بینهما و چون زمان و مکان و حرکت درهر طرفةالعین مبدل گردد، ضرورت بود که جهات و اجسام و اعراض دیگر بدین و تیره روند که محقق است که هرآنی و جزوی را از مکان و حرکت با هر یک از معروضات ایشان نسبتی است غیر نسبت اول، و هر یکی در هر طرفةالعین به حسب لبس و خلع تعین وجودی و عدمی خاص مییابند، و این معنی را محبوس و مقید زمان و مکان درنیابد: بل هم فی لبس من خلق جدید.
HəsəninYarə deyin bizdən qarğış almasın,Yerdə qalmaz ah-zarı Həsənin,
Yağma, yağışHacıbaba Həsənov bəstələmişdir*Göylər çənə büründükcə