در بهاران دل دیوانه نگیرد آرام
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
در بهاران دل دیوانه نگیرد آرامتا به چون گرم شود دانه نگیرد آرام
مرکز از دایره غافل نتواند گردیدشمع استاده که پروانه نگیرد آرام
از پریشان نظری حلقه هر در گرددچون نگین هر که به یک خانه نگیرد آرام
تن زن ای ناصح پر گو که دل بازیگوشجز به هنگامه طفلانه نگیرد آرام
جسم در دامن جان بیهده آویخته استسیل در گوشه ویرانه نگیرد آرام
هر که از حلقه ارباب ریا سالم جستهیچ جا تا در میخانه نگیرد آرام
بس که در میکده خورشید عذاران فرشندآب در دیده پیمانه نگیرد آرام
سیل را منزل آرام به جز دریا نیستعشق در کعبه و بتخانه نگیرد آرام
به نگاهی ز دل و دین و خرد پاک شدیمهیچ کافر به صنمخانه نگیرد آرام!
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. حسن از آینه تار گریزد صائبعشق در خاطر فرزانه نگیرد آرام
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/saib-qezel-5599
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Poems by other poets · Wine and the tavern
Şəhdabi-ləbin sağəri-peymanə tək, ey dust!Dürci-dəhənin höqqeyi-dürdanə, tək ey dust!
Bənzəyir cənnətə yazi-növbaharBənzəyir cənnətə yazi-növbaharXassə ba ruyi xoşi gülizar.
Ey səba, bu ərzimi ərz etgilən cananımaEy səba, bu ərzimi ərz etgilən cananıma,Bəlkə dərman eyləyə bu dərdi-bidərmanıma.
Ay mədədSaqi, bir badə ver, keçdi –Bahar, ay mədəd, ay mədəd!