آب حیوان زند آب در میخانه ما
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
آب حیوان زند آب در میخانه مامی گزد خضر لب از حسرت پیمانه ما
از سر شیشه اگر پنبه بگیرد ساقیگل ابری شود از گریه مستانه ما
در دل ما نبود منزلتی دنیا راگنج افتاده ز طاق دل ویرانه ما
دانه سوخته خال، پر و بال رساندبر لب کشت همان خال بود دانه ما
چند از دور کسی دست بر آتش دارد؟رشته فرسود ادب شد پر پروانه ما
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. صائب از بس که پریشانی خاطر جمع استجغد وحشت کند از سایه ویرانه ما
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/saib-qezel-565
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Poems by other poets · Wine and the tavern
Bu nə aləm ki, bura aləm olub cəm tökülüb,Burda bir şəm yanıb, nuruna aləm tökülüb.
Nigara, zövqi-hüsnündən ki, hərdəm ittifaq artarNigara, zövqi-hüsnündən ki, hərdəm ittifaq artar,Fəraqindən gəlir min qəm, qəmindən min fəraq artar.
حسن از آنپایه گذشته است که در وصف من آیدمگر او پرده براندازد و خود رخ بنماید
پا شو ای مست که دنیا همه دیوانهٔ توستهمه آفاق پر از نعرهٔ مستانهٔ توست