در محفلی که تیغ زبان بر کشیده ایم
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
در محفلی که تیغ زبان بر کشیده ایمدر گوش تیغ حلقه جوهر کشیده ایم
گر حنظل سپهر به ساغر فشرده اندابرو ترش نساخته بر سر کشیده ایم
در پرده دل است شب و روز عیش مادایم چو غنچه سر به ته پر کشیده ایم
شاخ شکوفه ایم، سبیل است سیم ماچون نوبهار رشته ز گوهر کشیده ایم
از داغ لاله نامه ما دل سیه ترستچون لاله بس که باده احمر کشیده ایم
هرگز ز پیش چشم چو مژگان نمی رودخاری که در ره تو ز پا بر کشیده ایم
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. از نقش بوریای قناعت، که سبز باد!صائب همیشه صفحه مسطر کشیده ایم
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/saib-qezel-5863
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Poems by other poets · Wine and the tavern
Nə qəmim var cahan icrə bənim, yar bənim,Nəyim əksikdi bənim, yar bənim, var bənim.
Bənzəyir cənnətə yazi-növbaharBənzəyir cənnətə yazi-növbaharXassə ba ruyi xoşi gülizar.
Könlün istəsə qəm dərdiğə dəva, qədəh içKönlün istəsə qəm dərdiğə dəva, qədəh iç,Özüni etmə qəmü dərdə mübtəla, qədəh iç.
Apardı könlümü bir xoş qəmərüz canfəza dilbərApardı könlümü bir xoş qəmərüz canfəza dilbər,Nə dilbər? Dilbəri-şahid. Nə şahid? Şahidi-sərvər.