چنین که عقل کشیده است زیر بند ترا
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
چنین که عقل کشیده است زیر بند تراعجب که عشق رهاند ازین کمند ترا
Qəribədir, çəkir əqlin müdam kəməndə səni,Məhəbbət azad edər, əql edərsə bəndə səni.
مباش بی دل نالان که آتشین رویانز دست هم بربایند چون سپند ترا
Axıtma göz yaşını, atəş üzlülərlə otur,Verirlər əldən-ələ onlar hər görəndə səni.
عنان به دست فرومایگان مده زنهارکه در مصالح خود خرج می کنند ترا
İnanma alçaq olan hər kəsə, o, xeyri üçünÇəkib bazara satar hər yetən həpəndə səni.
جز این که طعمه شهباز شد دلت چون کبکچه گل شکفت ازین خنده بلند ترا؟
Çiçək kimi açılıb gülmə sən o kəklik tək,İnan ki, yem edəcək şəhbaza bu xəndə səni.
مخور فریب شکرخند صبح چون طفلانکه چرخ زهر دهد در لباس قند ترا
İnanma sübh yerinin qənd kimi gülüşlərinə,Zəhər qatıb verəcək aldadıb o, qəndə səni.
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. ز اهل درد ترا عقل چون کند صائب؟نکرد تربیت عشق دردمند ترا
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Edərsə Saibi, əql eyləyər bu qəmdən azad,Əzəldən əql salıbdır elə bu bəndə səni.
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/saib-qezel-593
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Poems by other poets
Adəm ata üçün fərman enəndə,Yetmiş iki millət söylər aman hey,
NigarEşq olsun o titrək baxışlarındaAçan çiçəklərə, açan güllərə.
OlmuşamNə saatda gəldim dünya evinə,Şum sitarə bəxti bağlu olmuşam.
Yandırdın MəniYanasan yanasan yandırdın məniSən də mənim tək yanasan könül