ز کوی یار آسانی کی توان قطع نظر کردن؟
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
ز کوی یار آسانی کی توان قطع نظر کردن؟که بیرون رفتن از دنیاست از کویش سفر کردن
مشو غافل ز حال زیردستان در زبردستیکه سر را پاس می دارد به زیر پا نظر کردن
تپیدن های دل آماده است این مژدگانی راچه افتاده است پیش از آمدن ما را خبر کردن؟
تو کآخر می کنی خون در جگر امیدواران رادهان تلخ ما شیرین نبایست از ثمر کردن
چو از گفتار شیرین تنگ شکر می کند گوشتبه طوطی از مروت نیست امساک شکر کردن
مکن ای پادشاه حسن مژگان را عنانداریچو تسخیر جهانی می توان از یک نظر کردن
نیالاید به دنیا هر که دامان خود از پاکیتواند چون سیاوش سالم از آتش گذر کردن
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. ز پیچ و تاب کن هموار صائب رشته خود راکه می باید ترا از دیده سوزن گذر کردن
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/saib-qezel-6198
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Poems by other poets
Canım kəklik gözüm kəklikYerişin yarıma bənzər
Şübhənmi var?Ey könül, dar-i fənadan köçməyə şübhənmi var,Ol əcəl cami-şərabın içməyə şübhənmi var,
ÇeşməkBir zaman şəmsdən alurdı mənim bac gözüm,Nuri-xurşidə salurdı necə tarac gözüm
Vay günüGör necə dönübdür dövri-zamanə,Vay günüdür müsəlmana vay günü,