چه باشد جان که نتوان صرف راه دلستان کردن؟
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
چه باشد جان که نتوان صرف راه دلستان کردن؟ازان جان جهان نتوان کنار از بیم جان کردن
خوشا سودای یکجا گرچه باشد سر به سر نقصانکه سودایی شدم ز اندیشه سود و زیان کردن
گرفتم باغبان سنگدل مانع نمی گرددبه شاخ گل مروت نیست طرح آشیان کردن
چه خونها می توانستیم در دل کرد خوبان رااگر می شد میسر عشق را در دل نهان کردن
ز فکر عاقبت دل را چه فارغ بال می سازددر ایام بهاران چون گل رعنا خزان کردن
شکست از چیدن گل پشت امیدم، چه دانستمکه از چاک قفس بایست سیر گلستان کردن؟
مکن ای بوالهوس از چیدن گل منع عاشق راکه از نظارگی خوش نیست منع باغبان کردن
به رنگ خود برآورد آن پریرو زال دنیا راز ماه مصر می آید زلیخا را جوان کردن
بیندیش از خدا ای محتسب انصاف پیدا کنمروت نیست در فصل بهاران می گران کردن
چه صورت های معنی آفرین در آستین داردبه رنگ خامه مو صد زبان را یک زبان کردن
عبیر پیرهن بودم، غبارآلود می گشتمکنون از دور می باید سجود آستان کردن
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. به خاک و خون کشد صائب دل آزاد مردان رابه غیر از دیده عبرت تماشای جهان کردن
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/saib-qezel-6199
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
سردی از دوران نبیند هر که ما را گرم کرد!
چهره ات گل در گریبان می کند آیینه راطره ات سنبل به دامان می کند آیینه را
دین و دل در کار آن زلف دو تا خواهیم کردعمر اگر باشد به عهد خود وفا خواهیم کرد
عاقبت تسخیر آن سیمین بدن خواهیم کردچشم چون دستار خود را پیرهن خواهیم کرد
Poems by other poets · Love
Gözəl, sən ki seyrangaha çıxıbsan,Gəl belə sallanma, yolu düz yeri.
Dedim mərqum edəm ol yarə kağızDedim mərqum edəm ol yarə kağız,Mənə bəlkə qıla bir carə kağız.
Qəzəl: Qönçeyi-gül ta gülüstanın çırağın yandırırQönçeyi-gül ta gülüstanın çırağın yandırırƏndəlibin pərdeyi-çeşmində yağın yandırır
Məndən — səndənNazlı dilbər, nə yaraşır qəddinə,Tirmə məndən, kəmər məndən, bel səndən,