آتش به خرمن از گل باغی ندیده ای
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
آتش به خرمن از گل باغی ندیده ایجوش جنون ز چشمه داغی ندیده ای
پروانه وار سیلی آتش نخورده ایدر دودمان آه چراغی ندیده ای
با ناله یک سراسر گلشن نرفته ایبا عندلیب گوشه باغی ندیده ای
از لاله زار آبله یک گل نچیده ایدر پای شوق، خار سراغی ندیده ای
با چاک سینه دست و گریبان نبوده ایدر دست خود ز داغ ایاغی ندیده ای
عمرت چو گل به خنده شادی گذشته استزخمی نیازموده و داغی ندیده ای
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. صائب ز مرگ این همه اندیشه ات ز چیست؟هرگز ز عمر خویش فراغی ندیده ای
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/saib-qezel-6908
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Poems by other poets · Nature and spring
Gəl ey bülbül, bahar keçdi,Nə ağlarsan, nə sızlarsan,
Qərqi-dəryayi-qəm oldum, ey xudaya, dadə yetQərqi-dəryayi-qəm oldum, ey xudaya, dadə yet,Qussədən gul tək saraldım, ey xuda, fəryadə yet.
İki lövhəYolun alt tərəfi pambıq tarlası,Yolun üst tərəfi gömgöy zəmidir.
Gül bigi bülbül içün ben yahamı çâk ideyümGül bigi bülbül içün ben yahamı çâk ideyümZühre zehresin alıp âh bir eflâk ideyüm