ما صلح نمودیم ز گلزار به بویی
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
ما صلح نمودیم ز گلزار به بوییچشمی چو عرق آب ندادیم ز رویی
چشمی نچراندیم درین باغ چو شبنمچون سرو فشردیم قدم بر لب جویی
با موی سفید اشک ندامت نفشاندیمدر صبح چنین تازه نکردیم وضویی
شوخی مبر ای تازه خط از حد که دل منآویخته چون برگ خزان دیده به مویی
از جوش زدن در دل خم سوخت شرابمرنگین نشد از باده من دست سبویی
گویاست به بی جرمی من پیرهن چاکمحتاج نیم چون مه کنعان به رفویی
شد چون صدف آب رخ ما خرج بهاراناز آب گهر تر ننمودیم گلویی
هر چند که گردید چو کافور مرا مویدل سرد نگردید ز دنیا سرمویی
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. صائب نکند روی به آیینه چو طوطیآن را که بود از دل خود آینه رویی
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/saib-qezel-6962
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Poems by other poets · Wine and the tavern
A bimürvət, mən ha səndən ötəriDüşmüşəm çöllərə, sayılam indi.
Truppa deyirQoy törənsin min cürə yersiz rəzalət səhnədə,Eylərik zira bununla biz ticarət səhnədə.
Piranəsərlikdə hərcayi könülPiranəsərlikdə hərcayi könülHər zaman bir çeşmi-məstanə sevər.
YatarlarSəhərdən oğradım məzərisdana,Əlini dünyadan çəkmiş yatarlar.