نوشِ این غمخانه در دنبال دارد نیش را
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
نوشِ این غمخانه در دنبال دارد نیش راشکوهای از تلخکامی نیست دوراندیش را
سوزِ دل از دست میگیرد عنانِ اختیارشمع نتواند گره زد اشک و آهِ خویش را
خالِ مشکین است ازان سیبِ ذَقَن ظاهر شده؟یا شبِ قدری است گِرد آورده نورِ خویش را
حاصلی غیر از جگر خوردن ندارد راستینان به خون تر میشود صبحِ صداقتکیش را
پیشِ پای فکرِ رنگین هیچ راهی دور نیستچون حنا یک شب به هندستان رساند خویش را
میرود از کوتهاندیشی به استقبالِ مرگبی ضرورت میدواند هر که اسبِ خویش را
گرچه میسازند خود را دیگران در خانه جمعگم کند در خانهٔ آیینه خودبین خویش را
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. پاسِ همراهانِ کاهل سنگِ راهِ من شده استورنه صائب من به منزل میرساندم خویش را
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/saib-qezel-80
Use ← → keys to move, R for a random poem