پا منه زنهار بی اندیشه در جای غریب
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
پا منه زنهار بی اندیشه در جای غریبتوسن سرکش خطر دارد ز صحرای غریب
بی بصیرت از سفر کردن نگردد دیده ورکوری اعمی مثنی گردد از جای غریب
مردم بالغ نظر چشم از جهان پوشیده اندمی برد اطفال را از جا تماشای غریب
دل که باغ دلگشای روح بود از سادگیوحشت آبادی شد از نقش تمنای غریب
از غبار خط فزون شد شوخی آن چشم مستوحشت آهو شود افزون ز صحرای غریب
از غبار آیینه دل را کند روشنگریهر که گرد غربت افشاند ز سیمای غریب
عاشقان را بر حریر عافیت آرام نیستخاکساران راست خار پیرهن جای غریب
رشته عمرش نبیند کوتهی از پیچ و تابهر که چون سوزن برآرد خاری از پای غریب
ملک تن را نیست در مهمانسرای روزگارلشکر بیگانه ای غیر از خورش های غریب
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. می شود زیر و زبر از لشکر بیگانه ملکدست کوته دار صائب از خورش های غریب
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/saib-qezel-886
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Poems by other poets · Separation
Yanaram, yanaram, dilim dönməz,Qərib qərib qürbət ellərdə qaldım
Ey yigidlər sərvəri sərvi-rəvanım qandasınEy yigidlər sərvəri sərvi-rəvanım qandasınGəl ki yoluñda rəvan oldı rəvanım qandasın
GəlsinCanım qasid, Məcnun kimi gözlərəm,Get yara deginən, bulağa gəlsin.
Nə etmişəm fələkə, boylə qıldı zar məniNə etmişəm fələkə, boylə qıldı zar məni?Diyari-hicr-ara zarü dilfikar məni.