Səadətnamə, 103
What is a masnavi?
Masnavi: a long poem in self-rhyming couplets, usually an epic or a tale.
در جهانی که خالی از ستم استسبب فعل و غایتش بهم است
فعل حق را سبب نمیشایدکه جزا از عمل برون آید
به حقیقت چو نیک در نگریدهمه خود عین ذات یکدگرید
نقش لوح و عمل، دگر پاداشهر سه یک چیز آمد از نقّاش
صورت مبدء و جزای معاددر وسط شد عمل ز کون و فساد
نقش علمی که زادۀ ازل استتا ابد روح صورت عمل است
عمل اینجا همی کنی نامشپس جزای عمل در انجامش
هر سه با هم به امر «کن فیکون»آمد از کردگار بی چه و چون
با خود آوردهای و با خود بازمیبری نقشها به آز و نیاز
هرچه اینجا کنی حقیقت آنپیشت آید «کما تدین تدان»
هیچ هویت از حقیقت خویشبنگردد ز هیأت کم و بیش
لیک محبوس مرکز سِجّینبِنَبُرده ره از ضلال مبین
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/sebusteri-seadetname-103
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
حقیقت- هستی حق- تبارک و تعالی- پیداتر از هستیها است، که او به خود پیداست، وپیدائی دیگر هستیها بدو است: اللّه نور السماوات و الارض.حقیقت- دلیل هستی او به حقیقت جز او نیست، که هیچ گونه کثرت را به هستی او راه نیست،و دلیل را از هستی ناگزیر بود: اولم یکف بربک انه علی کل شییء شهید.
Haqq al-Yaqin, chapter 3چون محقق شد که ادراک هستی جزوی کل هستیها را ضروری است بباید دانست که وقتها ادراک هستی کلی مظهر و آئینه ادراک جزوی بود و این مقام معرفت است. نص: اولم یکف بربک و اللّه نور السماوات و الارض و من عرف نفسه فقد عرف ربه مبین این مقام است. و گاه عکس این بود که مقام علم است.و آیات: سنریهم آیاتنا فی الآفاق و فی انفسکم افلا تنصرون مبین این مقام است. بلکه بیشتر آیات تنزیل و اخبار و آثار در این قسم وارد است، از آنکه به افهام اقرب است و مستلزم ادراک ادراک است، که حکمت بعثت رسل و انبیا است. آنچنان که بیان کرده شود. انما انت مذکر، کلا انها تذکرة.حقیقت- نفس ادراک فطری یعنی معرفت بسیط قابل تفکر نیست، که تحصیل حاصل محال است، بلکه تفکر حجاب آن میگردد و از این جهت فرمود: لاتتفکروا فی ذات اللّه، بلکه محل تفکر ادراک ادراک است بواسطۀ آیات و بدین سبب تفکر را به آیات حواله فرمود که: و یتفکرون فی خلق السماوات و الارض. قل انظروا ماذا فی السماوات و الارض.
Haqq al-Yaqin, chapter 4مقدمه- شدت ظهور مدرک مانع ادراک بود، به مثابت ظلمتی که از ادراک قرص آفتاب به دیده رسد: واضله اللّه علی علم.دیگر- ادراک ادراک جز به واسطۀ امری داخلی و یا خارجی حاصل نشود که آن آیات آفاق و انفس است: ان فی خلق السموات والارض و اختلاف اللیل و النهار لآیات لاولی الالباب.
Haqq al-Yaqin, chapter 5حقیقت- ذات هستی اقتضای یگانگی مطلق میکند که غیرهستی جز نیستی نبود: شهد اللّه لااله الا هو.حقیقت- هستی دیگر که غیر هستی است بر هستی مقدم نیست که: تقدم الشیئی علی نفسه لازم میآید. پس هستی واجب یگانه بود. لا اله الاهو فی الاخرة والاولی.
Poems by other poets · Divine love
Düşmüşük yollara, qismət Allahdan,Bəxtimizi qara, ya da ağ eylər.
Məni öldürdi ol sərvin həvasıMəni öldürdi ol sərvin həvası,Nədəndür kim, mənümlən yox səfası.
Əlhəmdülillah, fikrimdir AllahƏlhəmdülillah, fikrimdir Allah,Fikrimdir Allah, əlhəmdülillah.
Ey Gəncəni abad qılan Məscidi-ŞahEy Gəncəni abad qılan Məscidi-Şah,Meydanüvə hər gün gətirir ərş pənah,