هر که در قوم بزرگ است امامش خوانند
هر که در قوم بزرگ است امامش خوانندهر که دل صید کند صاحب دامش خوانند
Kim əldə böyüksə, adlanar imam,Kim ürək çalarsa, ovçu adlanar.
افضل این مصرع برجسته ندانیم که گفتهرکه شمشیر زند خطبه به نامش خوانند
Xaqani, bilmirəm kim belə dedi:Kim qılınc vurarsa olar hökmdar.
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/xaqani-qite-159
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Poems by other poets · Praise
Üzündür məqsədim, qibləm, ləbindir abi-heyvanım
Üzündür məqsədim, qibləm, ləbindir abi-heyvanım,Əya, sərvi-sərəfrazım, fəda olsun sana canım.
اگر بمن نبود پادشاه را لطفینمی کنم گله کان هم نشان شفقت اوست
Ünvanı, o ünvan deyilYüksələn alçaqların yüksəlməsi nöqsan deyil,Xisləti alçaq olan, alçaqlığa peşman deyil.
Qara pulDolanım başına, ey gözləri məstan, qara pul,Nə əziz eylədi səni xaliqi-Sübhan, qara pul.