ای باغ داد و بیضهٔ بغداد مرحبا
ای باغ داد و بیضهٔ بغداد مرحبادورانگه سپهر و سفرگاه انجمی
Ey ədalət bağçası Bagdad, əhsən, mərhəba,Dövrənə dövr eyləyir səyyarələr, çərxi-fələk.
از نور و نور و سور و سرور و چراغ و باغچرخ چهارمی نه که فردوس هشتمی
Ah, gözəldir dağların, göy bağların, şadsan müdam,Həşmətin dörd göy deyil, səkkiz behişt olsun görək.
هستت ز رنگ و بوی همه چیزها ولیکآوخ که نیست بوی دل و رنگ مردمی
Hər cürə rəngin, iyin var, hər cürə xasiyyətin,Heyf, yoxdur səndə mərdlik, bir də ki, həssas ürək.
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/xaqani-qite-337
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Poems by other poets · Nature and spring
Arif olan, bilin, çəkib bu sinəmə dağı gözəl,Bülbül kimi gəşt eləyib, dolanıb bağı gözəl.
Gör nədirMən fələyin şərbətini içmişəm,Həmdəm olan, gəl halımı gör nədir,
Ey gözüm nuri, qarari-düi-ürfan, getməEy gözüm nuri, qarari-düi-ürfan, getmə,"Məhfili-üns" sənin canına qurban, getmə.
Göydə uçan o boz quşlarGöydə uçan o boz quşlarTelin qədrini nə bilər?!