خاقانیا ز خدمت شاهان کران طلبتا از میان موج سیاست برون شوی

Ey Xaqani, sən şahların xidmətindən uzaqlaş,Ki, yaxanı qurtarasan siyasət damğasından.

چون جام و می قبول و رد خسروان مباشکه‌آب فسرده آئی و دریای خون شوی

Şərab dolu qədəh kimi gəzmə şahlar əlində sən,Bağrın olar qan dənizi, kirli sutək tullanarsan.

از قُرب و بُعدشان که چو خورشید قاهرندچون ماه گاه کاهی و گاهی فزون شوی

Yaxınlaşıb, uzaqlaşsan, Günəş bilib onları, bil,Ay kimi, gah bədr olsan da, tez incəlib yox olarsan.

در یک شب از قبول و ز رد چون بنات نعشگه سرفراز گردی و گاهی نگون شوی

Bənatüniəş ulduzu tək bir gecənin müddətində,Hey yüksəlib alçalarsan, qəbul ve rədd olan zaman.

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets · Wine and the tavern