خاقانی اگر نقش دلت داغ یکی است
خاقانی اگر نقش دلت داغ یکی استنانش ز جهان یا ز فلک بینمکی است
گر جمله کژی است در جهان راست کجاستور جمله بدی است از فلک نیک از کیست
Xaqani, qəlbinə dağ basmış fələk,Duzsuzdur dünyadan aldığın çörək.Hər şey əyridirsə, bəs düzlük nədir?Düzlüyü, faydanı bəs kimdən görək?
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/xaqani-rubai-24
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Poems by other poets · Fate
Düşübdür
Çərxi-fələk qismət edəndə özü,Ğəmi-gərdun bu dilfigarə düşübdür.
Gene bu tazə, könül mehri bir cavanə salıbGenə bu tazə, könül mehri bir cavanə salıb,Genə bu pir, ələ bir Yusifi-zəmanə salıb.
FələkEy yalançi çərxu-qəddar,Məni neylədin, fələk?
GörmədimVahəsrəta çərxi-fələk əlindənÇünki dost mehribanı görmədim