مجلس ز می دو ساله گردد روشن
مجلس ز می دو ساله گردد روشنچشم طرب از پیاله گردد روشن
پژمرده بود گل قدح بی می ناباز آب چراغ لاله گردد روشن
Məclis al şərabla tez işıqlanar,Badəylə göz gülər, üz işıqlanar.Meysiz gil qədəhi istəyən olmaz,Mey ilə ürəkdə söz işıqlanar.
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/xaqani-rubai-269
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Poems by other poets · Wine and the tavern
Qoyma gələ, saqiya, zahidi meyxanəyə
Qoyma gələ, saqiya, zahidi meyxanəyə,Dönməyə meyxanəmiz məscidi-viranəyə
Bahar çiçəkləriSəd şükr bahar oldu, ötüb fəsli zimistan,Şuralar ilə ziynət alır səhni-gülüstan.
Bu günBaşına döndüyüm ay Mah xanım,Ol güllü bağlara varmışam bu gün
دست حافظ به در از جامۀ خوابهشته در دست یکی جام شراب