Gəl ey arif, sana hər dəm təvafi-həcci-əkbərdir
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
Gəl ey arif, sana hər dəm təvafi-həcci-əkbərdir,Ki, qiblən-nuri-peyğəmbər, imamin nəqdi-Heydərdir.
Əli oldur ki, cənnətdə olubdur saqiyi-kövsər,Budur saqi, budur cənnət, şərabi abi-kövsərdir.
Əlində badeyi-gülrəng, içər ğazilərin şahı,Nə hacət nəql üçün şəkkər sözün qəndi-mükərrərdir.
Şücaət bu, vilayət bu, mürüvvət bu, kəramət bu,Əlini görməyən xasir Yezidü gəbrü kafərdir.
Hədisi-vəzi-Qurandan, nə buldun gəl, gəl ey zahid,Kəlamın ismi Qurandır, hədis allahü əkbərdir.
Siratin körpüsün keçdim, əməl mizanını çəkdim,Bu yoldan azənin, billah, məqamı nari-məhşərdir.
Xəta ilən Xötən mülki, şaha fəth oldu Çin böylə,Ki, məclis nafeyi-mişkin sərasər mişki-ənbərdir.
Əya mehrab edən daşı, həqiqət məzhəbindən kim,Nigarın gözləri-qaşi mana mehrabü mənbərdir.
Behişt istərsən, ey zahid, biya dər məclisi-rindan,Həqin didarı ey aşiq, nə cənnatə müyəssərdir.
Əgər nazirsən ey talib, həqi insanda gör, getmə.Mübarək xacəmin vəchi həqin nurində məzhərdir.
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Xətainin deyil həqqi, şaha qulam deyə bilmək,Əgər xidmət qəbul olsa onun, mövlası Qənbərdir.
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/xetai-gel-ey-arif-sana-her-dem-tevafi-hecci-ekberdir
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Getmə sən eşqin ki, bir kənci-nihan əldən gedər,Bil ki, sən getsən yanımdan təndə can əldən gedər.
Gəl təraş et xəttini, şahi-cahan üç gündə birGəl təraş et xəttini, şahi-cahan üç gündə bir,Ta olasan afəti-dövri-zaman üç gündə bir.
Gəldi sürahi məclisə, rəf eyləmiş niqabGəldi sürahi məclisə, rəf eyləmiş niqab,Nur eylədi bu məclisi-zərrinpər afitab.
Gərçi gün xoşdur, vəli rüsxarın ondan yaxşıdırGərçi gün xoşdur, vəli rüxsarın ondan yaxşıdır,Ay dəxi taban durur, didarın ondan yaxşıdır.
Poems by other poets · Divine love
Sallanıb çıxanda gül xiyabandan,Od tutub alışan narı görəsən.
Şəhriyarın xatirəsinəBaşqa bir yolum qalmır-varıb, çıxıb getməkdən,Düşmənlərin yerinə dostları göynətməkdən.
YetirƏsən yellər, bir Allahın eşqinə,Yazdığım naməni vətənə yetir.
Tarixi-Cədidi QarabağMİRZƏ RƏHİM FƏNAMirzə Rəhim Fəna (1841-1929) Azərbaycanın tanınmış şairi və ictimai xadimlərindən biridir. Xan qızı adı ilə məşhur olan Xurşidbanu Natəvanın yanında xidmət etmişdir. 1864-cü ildə Mirzə Rəhim Fənanın təşəbbüsü ilə Şuşada "Məclisi-üns" ədəbi məclisi yaradılmışdır. Sonralar da o, məclisin rəhbərlərindən biri olmuşdur. "Məclisi-üns" haqqında dəyərli xatirələri ikicildlik "Azərbaycan ədəbiyyatı" əsərində əlavə şəklində çap edilmişdir. Şeirlərindən nümunələr inqilabdan əvvəlki dövri mətbuatda: "Təzkireyinəvvab", "Riyazül aşiqeyn" əsərlərində çap olunmuşdur. Tarixə və ədəbiyyata geniş marağı olan Mirzə Rəhim Fənanın "Tarixi-cədidi Qarabağ" əsərindən yalnız bəzi fraqmentlər mühafizə edilmişdir ki, oxuculara təqdim olunur. Əsərin ərəb əlifbasından transliteriyasını Arif Ramazanov etmişdir.