Eğer gözün ile bize işâret olayidiBizüm bu cânumuza yüz beşâret olayidi

Dün içre gelseyidi gönlüme hayâli anunAmâsiye gibi cânumda gâret olayidi

Hamâ'il andını içdüm ki bilini kucamSalarsa boynuma kolin kefâret olayidi

Harâb kıldı gözün gönlümün amâsiyesinHayâli kulleye gelse imâret olayidi

Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Eğerçi olmadı işbâ' olsa bir işmâmVisâle gönülüme bir imâlet olayidi

MənbəDivan, G 160: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Bu əsərin hələ tərcüməsi yoxdur. Tərcümə təklif edin →

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri