Gamzen cânuma ohdur u kaşun kemân begüBilün hayâl gönlüme ağzun gümân begüm

Serv-i kadünle elümi al ü göge yitürGözünle hasta düşmişem ü nâtüvân begüm

Bir cânumı sinün gibi cânâna virmişemVirmeye bir cânını kişi râyigân begüm

Gîsûsıyile bağladı gözleri çekdi ohÇâh-ı zenahde bende salarlar âmân begüm

Tâ cânumı irürem ayağı gubârınaBâd-ı sabâyile oluram hem inân begüm

Gözün sinânı höd gönülden öte geçerSen bir kayaya yah öz özüni sinân begüm

Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Gönlümi aldun ise şehâ bağla zülfüneLeblerüne koma olur ortada kan begüm

MənbəDivan, G 207: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Bu əsərin hələ tərcüməsi yoxdur. Tərcümə təklif edin →

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri