Girmez ele bu dünyede ger diler isen yârKendüzüni bu derd ile iy dil erisen yâr

Çün dil didiler bu gönüle kirpüg ile dilEsirgeme sözümi işid diler isen yâr

Teşnelik odına i gönül yan bulamazsınAğzından anun almaz isen dil erisen yâr

Ma'şûkaya didüm ki eğer hüsn ile yindünErenlere bahma nola çün dil erisen yâr

Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Ya rûh dinledin dahi cân tapuna varurBir remz ile dek depgil eğer diler isen yâr

MənbəDivan, G 87: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Bu əsərin hələ tərcüməsi yoxdur. Tərcümə təklif edin →

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri