Gönülümi aparanun kirpügi ohın bulmışamNiçe ki ol diler ise ki bini olam olmışam

Gözleri urımış iken kirpügi ohlarını benAnca yidüm cigerüme k'uyır iken oyanmışam

Kanuma kanalı gözün kanmadı hîç susalığumGerçi ki ben tutağunun bunca kanına kanmışım

Gîsûlarun kılı gibi yiridür inceler isemÖzgeyile visâl içün ger sanuları sanmışam

Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Ben yemene yemen direm zîre ki ışk odıyiçünOl yana derdüme devâ isteyüben emenmişem

MənbəDivan, G 701: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Bu əsərin hələ tərcüməsi yoxdur. Tərcümə təklif edin →

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri