Toldı gönülüm zülfüne bîçâre ne çâreYaraladı gözün yüreği pâre ne pâre

Gözün cânumı sihr ile bir gûşeye saldıZülfün dahi diler ki özin kara ne kara

Göz ki seni görmeye nider uyhuyı giceZîrâ ki hayâlün dahi bu ara ne ara

Cânum pâresisin velî gözün yüregümiHer lahza kılur nâz ile sad pâre ne pâre

Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Cân budur anun ki yaşumuz ola cârîOl cara gerek irişe bîçâre ne çâre

MənbəDivan, G 799: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Bu əsərin hələ tərcüməsi yoxdur. Tərcümə təklif edin →

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri · Eşq