Yâ rab bu gönül derdine dermân olısarDermân talebine câna fermân olısar mı

Kaşları hilâliyile îd oldı cihândaBu hasta gönül ol yola kurbân olısar mı

Göz gûşesini düzdüm ü idrârını yazdumBir gice hayâli bize mihmân olısar mı

Kan dökdi gözüm tâ lebüni gördi göze gözLebün lebüme söyler ise kan olısar mı

Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Rahm itmeye mi âşıka lütfün sanemâ hîçGiryân gözi vü gönüli biryân olısar mı

MənbəDivan, G 1117: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Bu əsərin hələ tərcüməsi yoxdur. Tərcümə təklif edin →

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri