Yâr eğer biz kulı bile yâr ise
Yâr eğer biz kulı bile yâr iseKulıyuz ancağ olur ikrâr iseBiz ana virdük cânı özi bilsünGer yâr ise yoğ ise ağyâr ise
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/works/burhaneddin-yar-eger-biz-kuli-bile-yar-ise
← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir
Müəllifin digər əsərləri
Severem sini velîkin zî-dil ü cân severemDertlüyem derdüm içün elbette dermân severem
Sana iy dilber-i cânî selâmullah selâmullahSana iy dilber-i cânî selâmullah selâmullahİ la'lün cânumun kanı selâmullah selâmullah
Nigârîna nigârîna nigârînNigârîna nigârîna nigârînSözün âb-ı hayâtdur ışk nârîn
Kargu boyum vâcib midür kaşun içün kemân olaKargu boyum vâcib midür kaşun içün kemân olaYazuğ olur mı gamzeden cânuma ger âmân ola
Başqa şairlərin şeirləri
Ey dost, mən buyurduğuna qoymuşam boyunGər istərsən bu köynəyi məndən buyur soyun
Arizin görmək ilə tərk-i dil ü can etdimArizin görmək ilə tərk-i dil ü can etdim,Bağrımı ləblərinin şövqi ilə qan etdim.
Ey dil, barı meyxanə sarı bir güzər eyləEy dil, barı meyxanə sarı bir güzər eyləGör məstlərin haləti-vəcdin, nəzər eylə.
Suallar, cavablarUnudulmaz şairimiz X.R.Ulutürkün*tərcüməsində rus şairi Y.Yevtuşenkonun*