Kargu boyum vâcib midür kaşun içün kemân olaYazuğ olur mı gamzeden cânuma ger âmân ola

Yüregümi tutahlarun hîç yire çekişür şehâMa'zûr tut lutf eylegil ger arada bir kan ola

Tutdum yârun eteğini elden dahi koyımazamKomayısaram ben anı niçe ki bir imkân ola

Derdüm lebündendür şehâ mey-zede meyni koymağıBen derdi koymayısaram bâşed ki bir dermân ola

Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. La'lüne gerçi kıluram bin cân fidâ hem korharamTâ olmaya ki fi'l-mesel çün zîre vü kirmân ola

MənbəDivan, G 852: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Bu əsərin hələ tərcüməsi yoxdur. Tərcümə təklif edin →

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri