Nigârâ cânda ışkundur sirişteGönülümdür odun ile birişte

Bini kıyma çeker şol gamzelerünKi ya'nî boş durur mahmûra rişte

Kusûrın hûrînün ben anda gördümKi yüz urdı ayaguna ferişte

Yatuban yüz ururam şol haka kimSenün tek yoh oturışda turışda

Yüregüm kanını içertutağunBen isbât eyleyeyüm bir sorışda

Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Yüzünle ağızun ne dimek olurVelî gamzen belâdur o yarışda

MənbəDivan, G 300: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Bu əsərin hələ tərcüməsi yoxdur. Tərcümə təklif edin →

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri