Işk ile gönül seyl olıban taşa gerekdürNakş eyleye cân derdini her taşa gerekdür

Yâr nîliyiçün nola furât olur ise yaşAlında yazılan irişe başa gerekdür

Yaş oldı yüzüm gözlerümün yaşlarıyileKan yaş ahıdam hem yine ol yaşa gerekdür

Bâd-ı seher ayağı tozın saçdı gözümeElbette bir ücret dahi reşşâşa gerekdür

Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Pervâne virür ise ki şem' olam önindeCân varlığını oynaya ferrâşa gerekdür

MənbəDivan, G 301: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Bu əsərin hələ tərcüməsi yoxdur. Tərcümə təklif edin →

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri