Dünyâda yine ben koca bir gence irişdümVîrâne içinde sanasın gence irişdüm

Zülfeyni perîşân idi gözleri harâmîŞükr ana ki ben la'line îmince irişdüm

Biline irişem diyü ben bu yola girdümŞol bile ki ol kıldur uzun ince irişdüm

İçince nigârum bir iki ayağ içerkenTolu ayağı sundum u içince irişdüm

Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Nârince biliyçün nola nâr olsa gönüldeServinde çü ben şol iki nârince irişdüm

MənbəDivan, G 487: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Bu əsərin hələ tərcüməsi yoxdur. Tərcümə təklif edin →

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri