Saçunı bilürem şâhâ ki bu gülşende reyhândurYüzün güldür ü gözlerün acâyib nâ- müselmândur

Gözünün gûşesinde dil konuğ oldıydı bir giceKomadı ana akl u cân apardı ya'nî mihmândur

Gözün cânuma derd idi lebün derdümi arturdıKi ya'nî sormağa vardum ki ol derdüme dermândur

Güneş yüzünün üsdinde hilâli kaşı gösderdünKi bin âşık benüm gibi begüm ol îde kurbândur

Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Begüm ve'n-nâzi'ât-i zülf çün kılur bizi besteNidelüm şems yüzüni eğer sûre-i rahmândur

MənbəDivan, G 660: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Bu əsərin hələ tərcüməsi yoxdur. Tərcümə təklif edin →

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri