Fitne durur gözi şükür allâh huftedürOldum muhayyer ağızına ki nühüftedür

Şol dîdeye ki hüsni gibi gör ne dîdedürBir medh diler ayda gönül ki ne-güftedür

Tâk oldı akldan gönül ü rûhdan tenümGöreli kaşı tâkın eğerçi ki cüftedür

Gün gözi görmedi vü yil ayağı irmediNe vech ile nigâr lebi la'l-i süftedür

Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Bin cân virür gönül ki ala cânını lebünHer çend halk meyli bu dünyâda müftedür

MənbəDivan, G 368: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Bu əsərin hələ tərcüməsi yoxdur. Tərcümə təklif edin →

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri