Işkun vilâyetine niçe ki sefer düşerDîvâne başuma heves-i terk-i ser düşer

Zülfün katında kısa durur ömr kıssasıAğzun katında cân ile dil muhtasar düşer

Ayağunun tozıyile zülfün durur şehâKi ışkuna yananlara tâc ü kemer düşer

Göz gûşesine çünki hayâlün kadem basaYürek kebâbı ışk erine mâ-hâzâr düşer

Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Gönül ivinde gözi imâret komadı hîçMa'mûr kaçan ola şol iv ki tatar düşer

MənbəDivan, G 1218: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Bu əsərin hələ tərcüməsi yoxdur. Tərcümə təklif edin →

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri