Sen pâydâr ol ki bu âlem gelür giderIşkun ırılmasun ki bu âdem gelür gider

Sen sanma ki devâmı ola bu vücûdununZîrâ vücûd zâtuna dem dem gelür gider

Bu dünyâ varlığını şuna benzedür gönülKi subhgâh vaktine şebnem gelür gider

Her bir nefesde cân gelür ü yine hem çıharDem dem gözümden işbu yola dem gelür gider

Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Hîç kimsenün bu dünyâda yohdur selâmetiİllâ hayâl-i yâr müsellem gelür gider

MənbəDivan, G 1220: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Bu əsərin hələ tərcüməsi yoxdur. Tərcümə təklif edin →

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri